PÍLULAS 3
Conheci uma
senhora chamada Isa. É do conhecimento geral uma cantora chamada MAisa. Gostaria
de conhecer a BOAisa, mas já procurei exaustivamente e não encontrei. Se alguém
souber...
Quando eu
trabalhava no Banco do Brasil, um corretor brincalhão sempre se apresentava
assim: Meu nome é CarValho, com V. Ríamos muito. Isso me inspirou uma forma de
evitar certo palavrão. Eu podia dizer “na casa do carvalho” sem ofender os
puritanos. Quem quisesse que entendesse.
Tive um
colega de nome Archavil. Aproveitando a deixa, outro colega fez-lhe a seguinte
interrogação: não vá archá vil meu pedido, mas você tem um cigarro?
Certos pais
não refletem muito a dar nomes a seus filhos. Conheci um senhor chamado
Cordovil. A sonoridade é muito semelhante a corno vil.
Outro pai,
de sobrenome Valadão, deu a seu filho o nome de Ary. Quando adulto, tornou-se
político. Não demorou muito foi apelidado por seus desafetos de Ali Vailadrão. Não
entro no mérito da questão.
Já meu
colega Fernando Braga Costa não se importava muito com a peculiaridade de seu
nome. Alguém lhe disse: Fernando, dá para fazer um trocadilho com seu nome. Ele
respondeu: dá sim. É só trocar o B de Braga pelo C de Costa.
O nome Dirce
se presta a brincadeiras do tipo: Quem dirce isso? Foi você quem dirce isso?
Mas só tem graça na presença da vítima.
Quando a
pessoa não liga, o pessoal acaba esquecendo. Não foi o caso do João
Carajilevsky (ou algo parecido) de descendência polonesa. Quando o telefone
tocava procurando por ele, o atendente o chamava com voz bem alta: João
Caranguejo, telefone! Ele vinha, todo
vermelho e bravo: Porra, esse não é meu nome. Mas não adiantava, o drama se
repetia.
Meu irmão,
já falecido, que era da marinha, teve um professor na Escola Naval que tinha o
apelido de “drops’. Eu lhe perguntei: Porque “drops”? Ele respondeu: Porque era
chato, metido a americano e não valia nada.
Chega de
nomes. Passemos agora ao idioma português. A palavra “descabelado” tem dois
significados: 1 - sem cabelos; 2 – despenteado. Observei duas incoerências: No
primeiro caso, o antônimo de descabelado deveria ser cabelado, não cabeludo.
No segundo, deveria existir o verbo cabelar significando pentear. Exemplo: Você
já se cabelou hoje?
Algo que me
intriga sobremaneira é o nome Inconfidência Mineira dado à conspiração liderada
por Tiradentes. Todos os participantes são chamados de inconfidentes.
Inconfidente é um termo pejorativo e quer dizer “aquele em quem não se pode
confiar”. Para mim o único inconfidente foi Joaquim Silvério dos Reis e o nome
do movimento deveria ser Conspiração Mineira.