PÍLULAS 10

PÍLULAS 10

O idioma português vive nos pregando peças. Agorafobia significa medo de multidão. Quem vai saber que ágora procede do grego e quer dizer multidão? Agora (sem acento) procede do latim  hac hora (esta hora).

Já estão chamando o presidente do Senado de Renan Canalheiros. Quanta maldade!!! O coitadinho é tão honesto!!!

Esses prefixos!!!  Para que desmatar fosse sinônimo de desflorestar seria necessário que matar fosse sinônimo de florestar. Mas não é. Matar é sinônimo de assassinar. Então desmatar deveria ser sinônimo de ressuscitar. Desmorrer também. É claro que ninguém vai concordar comigo, mas fica o registro.

Aqui em Brasília há um motel de nome Fujiama. Seu slogan  é “fuja e ame.”

O idioma é vivo, dizem os gramáticos. De fato, lendo  Camões percebe-se a enorme diferença com o idioma atual. Mas o que está acontecendo hoje em dia é uma prostituição. Lavanderia virou laundry, entrega em domicílio, delivery e maremoto, tsunami, etc. Já ouvi a pronuncia interfeice, como se não existe em português a palavra interface. Inventamos os verbos estartar, inicializar e abendar. E os prédios e empresas? Liberty Mall, Corporate Financial Center, Schoping Car. A palavra latina medium (meio) tem o plural media (meios) que os americanos pronunciam mídia e o português copiou mudando gênero e número: a mídia = meios (de comunicação).

Mote: Serpente

No paraíso, a serpente

Descumpriu todas as regras.

Eva que era inocente,

Foi abordada sem trégua.

Ela então disse a Adão:

-Venha “brincar” comigo.

Foi tão grande a confusão

Que não tardou o castigo,

Pois o “brincar” era carnal

E o pecado original.

Ali Baba e os quarenta ladrões. Esse é o título de um clássico conto árabe que integra o livro As Mil e Uma Noites. Refiro-me a ele porque tenho observado que algumas pessoas confundem Ali Baba com o chefe dos quarenta ladrões. Já li isso até em jornal de grande circulação.

Na verdade, Ali Baba foi o herói do conto. Ele  descobriu o segredo para abrir a entrada da caverna onde os ladrões guardavam seu tesouro: “abre-te sésamo”. Quando teve oportunidade roubou uma parte do tesouro. Os ladrões descobriram e, a partir de então, tentaram matá-lo, mas fracassaram em todas as tentativas. Aqui cabe o ditado popular: “Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.”

Lot, sobrinho de Abraão, partiu de Sodoma com sua esposa e duas filhas, avisado que foi, por anjos, a respeito do destino dessa cidade e de Gomorra. Também foram advertidos a não olharem para trás durante a destruição de Sodoma pela fúria de Deus. Mas a mulher de Lot, não controlou sua curiosidade e, como castigo, transformou-se numa estátua de sal. Os demais continuaram sua jornada. Mais adiante  abrigaram-se na caverna de uma montanha. A filha mais velha disse à outra: “Precisamos assegurar nossa posteridade. Mas não há homem algum na região com quem possamos nos unir. Então embriagaremos nosso pai e nos revezaremos, hoje e amanhã, para dormir com ele.” E assim fizeram. Genesis,19.

O que me intriga nessa história é o seguinte: Se o velho Lot estava tão embriagado a ponto de não reconhecer as filhas, como pôde ter ereção? Se não estava tão embriagado assim, então o malandro praticou incesto sabendo o que estava fazendo. Essa é a minha modesta opinião.

Se alguém quiser opinar a respeito, fique a vontade.

Qual o plural de gol? Digam-me, por favor.  Existem 3 formas: gols (não gramatical), unanimidade entre locutores e jornalistas; goles, a exemplo de mal, males; e gois,  a  exemplo de farol, faróis. Alguém já ouviu goles ou gois? Certamente que sim. Eu tomei 2 goles de vinho em companhia de Eduardo Góis da Silva.